💡🎮 Grounded 그라운디드 Patch Notes 1.3 업데이트 원문 +구글 번역 내용 첨부 (2024)

Grounded 그라운디드 Patch Notes 1.3 업데이트

Showcase Feature: Playgrounds

Introducing Playgrounds: our ambitious new game mode that allows you to create, share, and play new Grounded experiences, using a new suite of tools built directly into the game. Populate your very own backyard with an array of items — Chunky Chubbs baseballs, toy army men, spiders galore — and that's just the start.

Playgrounds are powered by these core elements: Design Mode, Play Mode, Publish, and Play:

Design Mode

Design mode is where you create your Grounded experience by placing and arranging game objects and linking them up to make unique and fun play spaces.

Play Mode

Test your creation at any moment by swapping into Play Mode. In Play Mode, your yard will look and play how others will experience it. When you've tested enough, you can switch back to Design Mode, resetting everything back to its unplayed state.

Publish

Once you've built a Playground you're proud of, you can publish it for the whole world to see. Each Playground has a unique code that you can share with others. This means your incredible game modes, obstacle courses, or scavenger hunts could become the next big thing in the Grounded community!

Play

You can experience any Playground published by the community by entering the matching unique code to download a copy to play whenever and wherever!

쇼케이스 특징: 놀이터

플레이그라운드 소개: 게임에 직접 내장된 새로운 도구 모음을 사용하여 새로운 Grounded 경험을 생성, 공유 및 플레이할 수 있는 야심찬 새 게임 모드입니다. Chunky Chubbs 야구공, 장난감 군인, 풍부한 거미 등 다양한 아이템으로 나만의 뒷마당을 채우세요. 이는 시작에 불과합니다.

플레이그라운드는 디자인 모드, 재생 모드, 게시 및 재생과 같은 핵심 요소로 구동됩니다.

디자인 모드

＊디자인 모드는 게임 개체를 배치 및 배열하고 연결하여 독특하고 재미있는 놀이 공간을 만들어 Grounded 경험을 만드는 곳입니다.

플레이 모드

＊언제든지 플레이 모드로 전환하여 창작물을 테스트해 보세요. 플레이 모드에서는 귀하의 마당이 다른 사람들이 경험하는 방식으로 보고 플레이하게 됩니다. 충분히 테스트한 후에는 디자인 모드로 다시 전환하여 모든 것을 재생되지 않은 상태로 재설정할 수 있습니다.

게시

＊자랑스러워할 만한 놀이터를 만들고 나면 전 세계가 볼 수 있도록 게시할 수 있습니다. 각 놀이터에는 다른 사람들과 공유할 수 있는 고유 코드가 있습니다. 이는 놀라운 게임 모드, 장애물 코스 또는 보물찾기가 Grounded 커뮤니티에서 차세대 인기 요소가 될 수 있음을 의미합니다!

놀다

＊일치하는 고유 코드를 입력하고 복사본을 다운로드하여 언제 어디서나 플레이함으로써 커뮤니티에서 게시한 모든 놀이터를 경험할 수 있습니다!

Design Mode

When starting a new Playground, you will be placed in Design mode. In Design mode, you can run around as your selected teen or as Handy Gnat, placing and arranging game objects to make fun and unique experiences.

Place Most Game Objects

You have access to most objects that exist in the game, including:

Over 300 objects used in the backyard: baseballs, army men, juice boxes, and more!

Over 400 items, like equipment, resources, and consumables.

Over 100 harvestables like acorns, pebblets, and berries.

Over 400 buildings you already know and love.

All creatures. Yes, including bosses.

Free Placement and Rotate Freely

Objects can be placed anywhere in the yard (including labs and anthills) and even floating in the air.

Objects can be rotated freely in all three dimensions. Objects can be placed sideways or upside down.

Existing objects, including foliage, can be moved or erased.

Gizmos and Gadgets

Also introduced in Playgrounds are a host of Gizmos and Gadgets that will add interactivity to your designs. Gizmos are invisible during Play Mode. Gadgets are visible in both Design and Play Mode.

Buttons, Switches, and Volumes

*Button

*Standard Switch

*Lever Switch

*Pull Switch

*Timer

*Transmitter

*Receiver

*Pressure Plate

*Rectangular Trigger Volume

*Rectangular Blocking Volume

Gameplay Gadgets

*Telepotty

*Fan

*Super Bounce Pad

*Landing Pad

*Laser Cannon

*Laser Pillar

*Shock Pillar

*Power Up

*Score Board

Gameplay Gizmos

ㆍ Time of Day

ㆍSpeaker

ㆍMusic Changer

ㆍEffect Spawner

ㆍQuest Marker

ㆍCreature Spawner

ㆍPlayer Spawn

ㆍEquipment Equipper

ㆍInventory Filler

Logic Gizmos

ㆍCounter with Condition

ㆍSwitch Gate

ㆍSwitch Gizmo

ㆍRandom Chance

ㆍRandom Selector

디자인 모드

새 플레이그라운드를 시작하면 디자인 모드로 전환됩니다. 디자인 모드에서는 선택한 10대 또는 Handy Gnat가 되어 돌아다니며 게임 개체를 배치하고 배열하여 재미있고 독특한 경험을 할 수 있습니다.

대부분의 게임 개체 배치

다음을 포함하여 게임에 존재하는 대부분의 개체에 액세스할 수 있습니다.

*뒷마당에서 사용되는 300개 이상의 물건: 야구공, 군인, 주스 상자 등!

*장비, 자원, 소모품 등 400개 이상의 아이템.

*도토리, 자갈, 딸기 등 100가지가 넘는 수확물이 있습니다.

*여러분이 이미 알고 사랑하는 400개가 넘는 건물이 있습니다.

*모든 생물. 네, 보스도 포함됩니다.

자유로운 배치 및 자유로운 회전

*물체는 마당(실험실, 개미집 포함) 어느 곳에나 배치할 수 있으며 심지어 공중에 떠 있을 수도 있습니다.

*개체는 3차원 모두에서 자유롭게 회전할 수 있습니다. 물체는 옆으로 놓거나 거꾸로 놓을 수 있습니다.

*나뭇잎을 포함한 기존 개체를 이동하거나 지울 수 있습니다.

기즈모 및 가젯

또한 Playgrounds에는 디자인에 상호 작용성을 추가하는 다양한 기즈모 및 가젯이 도입되었습니다. 플레이 모드에서는 기즈모가 보이지 않습니다. 가젯은 디자인 모드와 재생 모드 모두에서 표시됩니다.

버튼, 스위치 및 볼륨

*단추

*표준 스위치

*레버 스위치

*풀 스위치

*시간제 노동자

*송신기

*수화기

*압력판

*직사각형 트리거 볼륨

*직사각형 차단 볼륨

게임플레이 가젯

*텔레포티

*팬

*슈퍼 바운스 패드

*랜딩패드

*레이저 캐논

*레이저 기둥

*충격 기둥

*전원 켜기

*점수판

게임플레이 기즈모

*하루 중 시간

*스피커

*뮤직 체인저

*효과 생성기

*퀘스트 마커

*생물 생성기

*플레이어 스폰

*장비장비

*재고 필러

논리 장치

*조건이 있는 카운터

*스위치 게이트

*스위치 기즈모

*무작위 확률

*무작위 선택기

Trigger Events and Actions

Many of the objects listed above can "trigger" actions on another object.

A few simple examples include:

A placed Button can toggle a Plant Lamp on and off each time it's pressed.

A placed Timer Gizmo can trigger a Laser Cannon to fire every 3 seconds.

A player walking into a Trigger Volume can activate a Creature Spawner to spawn five Black Widows around them.

An advanced example:

A Basketball Hoop increments a Scoreboard and Counter with Condition each time a shot is made. After 10 shots are made, Fireworks shoot into the air and the Door blocking your way unlocks, letting you into the next room of the dungeon.

You can set up events by creating a "Link" from any object that has a Link Trigger to any object that has a Link Action. Once you have a Link between two objects, you can Customize the Link to set the triggering Event and the Action to take on the Linked object.

Many of the Gizmos and Gadgets above support Linking, as do a myriad of existing items, buildings, and objects already in the game.

Design With Friends

In addition to designing Playgrounds by yourself in single-player, you can also design in multiplayer and utilize Shared Worlds with this new feature.

이벤트 및 작업 트리거

위에 나열된 개체 중 다수는 다른 개체에 대한 작업을 "트리거"할 수 있습니다.

몇 가지 간단한 예는 다음과 같습니다.

*배치된 버튼은 누를 때마다 식물 램프를 켜거나 끌 수 있습니다.

*배치된 타이머 기즈모는 3초마다 레이저 캐논을 발사할 수 있습니다.

*Trigger Volume으로 들어가는 플레이어는 Creature Spawner를 활성화하여 주위에 5개의 블랙 위도우를 생성할 수 있습니다.

고급 예:

*농구 골대는 슛을 할 때마다 점수판과 조건에 따른 카운터를 증가시킵니다. 10발을 쏘면 폭죽이 공중으로 발사되고 길을 막고 있던 문이 열려 던전의 다음 방으로 들어갈 수 있습니다.

링크 트리거가 있는 개체에서 링크 작업이 있는 개체로의 "링크"를 생성하여 이벤트를 설정할 수 있습니다. 두 개체 사이에 링크가 있으면 링크를 사용자 정의하여 트리거 이벤트와 연결된 개체에 대해 수행할 작업을 설정할 수 있습니다.

위의 많은 기즈모 및 가젯은 이미 게임에 있는 수많은 기존 아이템, 건물 및 개체와 마찬가지로 연결을 지원합니다.

친구들과 함께 디자인하기

싱글 플레이어에서 직접 놀이터를 디자인하는 것 외에도 멀티플레이어에서 디자인하고 이 새로운 기능을 통해 공유 세계를 활용할 수도 있습니다.

New Playground Map: Grassbox

Not only can you design in the canonical backyard you know and love, we're also introducing a new map called Grassbox for Playground mode. Grassbox is a smaller, blank-canvas yard for you to Design in if you so choose.

The Grassbox comes with some empty, premade areas for you to quickly design in including:

Small bodies of water

Empty lab spaces

Empty ant hill spaces

And more!

새로운 놀이터 맵: Grassbox

여러분이 알고 사랑하는 표준적인 뒷마당에서 디자인할 수 있을 뿐만 아니라 놀이터 모드용 Grassbox라는 새로운 지도도 소개합니다. Grassbox는 원하는 경우 디자인할 수 있는 더 작은 빈 캔버스 마당입니다.

Grassbox에는 다음을 포함하여 신속하게 디자인할 수 있도록 사전 제작된 빈 영역이 있습니다.

*작은 수역

*빈 실험실 공간

*빈 개미집 공간

*그리고 더!

Additional New Features

New Custom Game Options

To help you customize your Grounded playthroughs (and your new Playgrounds!), we have added additional Custom Game Options:

Building Enabled

Whether or not players can build and relocate buildings.

Crafting Enabled

Whether or not players have access to the crafting menus.

Time of Day Speed

How quickly the time of day will progress in the game.

Thirst Burn Rate

Multiplier that affects thirst loss.

Hunger Rate

Multiplier that affects hunger loss.

Resource Respawn Rate

Multiplier that affects how quickly resources are respawned.

Creature Health Scaling

Multiplier that affects the amount of health that creatures will have.

Fall Damage Scaling

Multiplier that affects the damage received from falling.

On top of that, all of the custom game options have been grouped under sub-categories for better navigation and clients will be notified whenever the host changes a custom game option during gameplay.

Payback Attacks Reward Science

Defending attacks from Factional Reactivity or from the Waft Emitter will reward you Raw Science for each creature defeated. Stronger factions reward more Raw Science per kill.

New BURG.L Quest System

We are revamping the randomized, daily, repeatable BURG.L quests by introducing a series of "Apprentice Quests" that unlock sequentially. Once you complete the first quest, you'll unlock the second, and so on up to the final, most challenging quests. There are roughly 100 in total! After you've tackled these milestones, that's it for the Apprentice Quests—your journey is complete.

But don't worry, daily quests aren't going anywhere; we're just changing how you unlock them. After you've finished the first 20 Apprentice Quests, a new Daily Quest section will become available in the ASL Quest menu. These dailies offer a mix of objectives based on your progress on Apprentice Quests. You'll gradually unlock more options in your daily quest pool as you complete more of the Apprentice Quests, enhancing the questing experience for all players.

추가적인 새로운 기능

새로운 사용자 지정 게임 옵션

지상 플레이(및 새로운 놀이터!)를 사용자 정의하는 데 도움이 되도록 추가 사용자 정의 게임 옵션을 추가했습니다.

건물 활성화됨

*플레이어가 건물을 건설하고 재배치할 수 있는지 여부입니다.

제작 가능

*플레이어가 제작 메뉴에 접근할 수 있는지 여부입니다.

하루 중 시간 속도

*게임에서 하루 중 시간이 얼마나 빨리 진행되는지입니다.

갈증 화상률

*갈증 손실에 영향을 미치는 승수.

기아율

*배고픔 감소에 영향을 미치는 배수입니다.

자원 재생성 속도

*리소스가 얼마나 빨리 재생성되는지에 영향을 미치는 승수입니다.

생물 건강 스케일링

*생물이 갖게 될 체력의 양에 영향을 미치는 승수입니다.

추락 피해 스케일링

*낙하 시 받는 피해에 영향을 미치는 배수입니다.

또한 더 나은 탐색을 위해 모든 사용자 지정 게임 옵션이 하위 범주 아래 그룹화되었으며, 호스트가 게임 플레이 중에 사용자 지정 게임 옵션을 변경할 때마다 클라이언트에게 알림이 전송됩니다.

회수 공격 보상 과학

Factional Reactivity 또는 Waft Emitter의 공격을 방어하면 패배한 각 생물에 대해 Raw Science를 보상받을 수 있습니다. 세력이 강할수록 킬당 더 많은 원시 과학을 보상합니다.

새로운 BURG.L 퀘스트 시스템

순차적으로 잠금 해제되는 일련의 "견습생 퀘스트"를 도입하여 무작위, 일일, 반복 가능한 BURG.L 퀘스트를 개편하고 있습니다. 첫 번째 퀘스트를 완료하면 두 번째 퀘스트가 잠금 해제되며, 가장 어려운 최종 퀘스트까지 계속됩니다. 총 100개 정도 있어요! 이러한 이정표를 완료하고 나면 견습생 퀘스트가 완료됩니다. 여정이 완료됩니다.

하지만 걱정하지 마세요. 일일 퀘스트는 아무데도 진행되지 않습니다. 잠금 해제 방법을 변경하는 것뿐입니다. 처음 20개의 견습생 퀘스트를 완료하면 ASL 퀘스트 메뉴에 새로운 일일 퀘스트 섹션이 표시됩니다. 이 일일은 견습생 퀘스트 진행 상황에 따라 다양한 목표를 제공합니다. 견습생 퀘스트를 더 많이 완료하면 일일 퀘스트 풀에서 점차적으로 더 많은 옵션이 잠금 해제되어 모든 플레이어의 퀘스트 경험이 향상됩니다.

Quality of Life Features

Map Improvements

Collected Milk Molars and SCA.Bs will show up on your map to help you know which collectables you are missing. Go ahead and cross reference those online wikis now.

Each icon category can have the visibility of the entire group toggled on and off in the map so you can have your map as clean or as cluttered as you wish.

Name Ziplines

You can now name individual ziplines to more easily find the right path to zip down.

Drop / Transfer / Trash Amount

When doing drop, transfer, or trash actions on items, you can now specify a number of items to affect

MIX.R Preview UI

MIX.Rs now display what creatures are involved in the defense attacks as well as the raw science reward before starting them.

"Place Many" Improvements

Many roofs, stairs, and awnings can now be placed with "Place Many".

Spiral staircases will alternate correctly when using "Place Many" downwards.

Buildings being placed using Place Many will be shown even if they are unsupported.

Basketball Improvements

New "Basketball" items to craft.

Dribbling and shooting animations.

New shooting mechanic that adjusts your shot distance based on how long you hold the attack button.

Basketball hoop now has reactive physics and has new audio.

Making a basketball shot can be used as a triggering event in Playgrounds.

Improved Stickied Quest Display

Stickied Quest Objectives on your HUD will now cycle between the different types instead of showing a wall of quest objectives in extreme cases.

First Person Handy Gnat

You can now toggle between Third Person and First Person while using Handy Gnat.

삶의 질 기능

지도 개선

*수집된 우유 어금니와 SCA.B가 지도에 표시되어 어떤 수집품이 누락되었는지 알 수 있습니다. 지금 온라인 위키를 상호 참조해 보세요.

*각 아이콘 카테고리는 지도에서 전체 그룹의 가시성을 켜고 끌 수 있으므로 원하는 대로 지도를 깔끔하게 또는 어수선하게 만들 수 있습니다.

집라인 이름 짓기

*이제 개별 집라인의 이름을 지정하여 집라인에 적합한 경로를 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

드랍 / 전송 / 휴지통 금액

*항목에 대한 삭제, 전송 또는 휴지통 작업을 수행할 때 이제 영향을 미칠 항목 수를 지정할 수 있습니다.

MIX.R 미리보기 UI

*이제 MIX.R은 방어 공격에 관련된 생물과 시작하기 전에 원시 과학 보상을 표시합니다.

"많은 장소 배치" 개선 사항

*이제 "Place Many"를 사용하여 많은 지붕, 계단, 차양을 배치할 수 있습니다.

*아래쪽으로 "다수 배치"를 사용하면 나선형 계단이 올바르게 번갈아 표시됩니다.

*Place Many를 사용하여 배치되는 건물은 지원되지 않는 경우에도 표시됩니다.

농구 개선

*제작할 수 있는 새로운 "농구" 아이템.

*드리블 및 슈팅 애니메이션.

*공격 버튼을 누르고 있는 시간에 따라 사격 거리를 조정하는 새로운 사격 메커니즘.

*농구 골대는 이제 반응성 물리학을 가지며 새로운 오디오를 갖습니다.

*농구공을 던지는 것은 놀이터에서 트리거 이벤트로 사용될 수 있습니다.

향상된 고정 퀘스트 표시

*HUD의 고정된 퀘스트 목표는 이제 극단적인 경우 퀘스트 목표의 벽을 표시하는 대신 다양한 유형 사이를 순환합니다.

1인칭 편리한 Gnat

*이제 Handy Gnat를 사용하는 동안 3인칭과 1인칭 간에 전환할 수 있습니다.

New Content

New Equipment / Items

Berry Basketball and Pupa Basketball

Two new equippable basketball items that are made from different materials. While a basketball is equipped, holding the attack button will start a charged basketball shot that goes farther the longer you hold it.

Three new early game trinkets added for various play styles

Each new trinket corresponds to a classic RPG role—so whether you fancy yourself a tank or an archer, you'll find a trinket tailored to your playstyle.

New Buildings

Gnat Lamp

Pupa Leather Ottoman

Target

Standing Target

Target Dummy

2 Broodmother Décor buildings

2 Mantis Décor buildings

2 Wasp Queen Décor buildings

Over 40 Half and Quarter Wall/Floor/Stair Pieces!

6 Vertical Half Walls

Grass

Grass Crenelated

Stem

Palisade

Mushroom

Ash

2 Half Awnings

Clover

Crow Feather

2 Half Foundations

Pebblet

Clay

10 Half Stairs

Grass

Corner Grass

Interior Corner Grass

Mushroom

Mushroom B

Corner Mushroom

Interior Corner Mushroom

Acorn

Corner Acorn Stairs

Interior Corner Acorn Stairs

3 Half Floors

Grass

Stem

Bur

4 Quarter Walls

Grass

Stem

Mushroom

Ash

4 Quarter Triangle Walls

Grass

Stem

Mushroom

Ash

3 Quarter Floors

Grass

Stem

Bur

3 Quarter Roof pieces

Clover

Crow Feather

Pinecone

3 Quarter Flat Roof pieces

Clover

Crow Feather

Pinecone

2 Quarter Foundations

Pebblet

Clay

새로운 콘텐츠

새로운 장비/아이템

베리 농구와 번데기 농구

*서로 다른 재료로 제작된 두 가지 새로운 장착 가능한 농구 아이템. 농구공을 장착한 상태에서 공격 버튼을 길게 누르면 충전된 농구공이 발사되며, 오랫동안 누르고 있을수록 더 멀리 날아갑니다.

다양한 플레이 스타일을 위한 세 가지 새로운 초기 게임 장신구가 추가되었습니다.

*각각의 새로운 장신구는 고전적인 RPG 역할에 해당합니다. 탱크나 궁수를 좋아하든 자신의 플레이 스타일에 맞는 장신구를 찾을 수 있습니다.

새 건물

*모기 램프

*번데기 가죽 오토만

*표적

*스탠딩 타겟

*타겟 더미

*브루드마더 장식 건물 2개

*2 Mantis 장식 건물

*2개의 말벌 여왕 장식 건물

40개 이상의 반벽 및 사분면 벽/바닥/계단 조각!

*6개의 수직 반벽

*잔디

*잔디 총안

*줄기

*벼랑

*버섯

*금연 건강 증진 협회

2 하프 어닝

*클로버

*까마귀 깃털

2 하프 파운데이션

*조약돌

*점토

10개의 반 계단

*잔디

*코너 잔디

*인테리어 코너 잔디

*버섯

*버섯 B

*코너 버섯

*인테리어 코너 버섯

*도토리

*코너 도토리 계단

*인테리어 코너 도토리 계단

3층

*잔디

*줄기

*가시

4개의 쿼터벽

잔디

줄기

버섯

금연 건강 증진 협회

4쿼터 삼각형 벽

잔디

줄기

버섯

금연 건강 증진 협회

3쿼터 플로어

잔디

줄기

가시

3개의 분기 지붕 조각

클로버

까마귀 깃털

솔방울

3개 분기 평평한 지붕 조각

클로버

까마귀 깃털

솔방울

2분기 기초

조약돌

점토

New Mutation

Battle Buddies

Reduces friendly fire damage dealt and received.

New Signs

Added new sign set to the Forgotten BURG.L Chip found in the Brawny Boy Bin.

Added a new sign that automatically unlocks after a certain point in the story. The sign is the Grand Prize Winner from the Grounded Sign Art Contest.

새로운 돌연변이

배틀 버디

아군 사격으로 입히고 받는 피해가 감소합니다.

새로운 징후

Brawny Boy Bin에서 발견된 Forgotten BURG.L 칩에 새로운 사인 세트를 추가했습니다.

스토리의 특정 지점이 지나면 자동으로 잠금이 해제되는 새로운 표지판을 추가했습니다. 이 간판은 Grounded Sign Art Contest에서 대상을 수상한 것입니다.

Other Changes / Tuning

Difficulty Mode Changes

Medium Mode

Reduce all enemy damage by 10%.

"Pets Invincible" is now enabled by default.

Woah Mode

Player damage buffed from 75% to 80%.

Building health buffed from 50% to 100%.

Item durability buffed from 75% to 100%.

Durability penalty on death from 10% to 30%.

Creature health increased from 100% to 120%

Time of day speed decreased from 100% to 80%

Fall damage multiplier increased from 100% to 120%

Death behavior changed to drop all items on death

Creative Mode

Creative With Bugs and Creative with no Bugs have the following options enabled by default:

Unlock all Mutations

Fully Yoked

Pets Invincible

Consumables

Some consumables now have a 4 second cooldown before they can be used again.

Bandages, Smoothies, and Meals all respect this new cooldown

Snacks and all other miscellaneous consumables ignore this new cooldown

Doubling the effect of all healing items.

Bandages now provide a burst heal when used in addition to their heal over time.

Bandage heal over time heal per tick tripled.

Bandage heal over time duration reduced.

Quesadillantlion and Omelant thorns damage has been doubled.

Smoothies

The "default" smoothie has been changed to help better communicate its purpose as a basic healing potion.

Questionable Slop is no longer craftable.

Unlocking the smoothie station will now also unlock the "Soothing Syrup" smoothie.

Soothing Syrup provides a basic heal and is cheap to craft.

All smoothies have had their healing amount doubled.

Smoothies respect the new 4 second consumable cooldown.

Dandelion Tufts

Dandelions no longer need to be equipped, and players no longer have to decide between equipping a tuft or a trinket. Instead, tufts are single-use items with no durability. To balance this change, tufts can be stacked, and dandelions yield more tufts when chopped down.

That being said, the "Fluffy Dandelion Tuft" trinket now has unlimited uses, enhancing its value and making it more of an interesting accessory choice.

기타 변경 사항/튜닝

난이도 모드 변경

중간 모드

모든 적의 피해를 10% 감소시킵니다.

이제 "Pets Invincible"이 기본적으로 활성화됩니다.

와우 모드

플레이어 데미지가 75%에서 80%로 증가했습니다.

건물 체력이 50%에서 100%로 증가했습니다.

아이템 내구도가 75%에서 100%로 증가했습니다.

사망 시 내구도 페널티가 10%에서 30%로 변경되었습니다.

생명체의 체력이 100%에서 120%로 증가했습니다.

하루 중 시간 속도가 100%에서 80%로 감소했습니다.

추락 피해 배수가 100%에서 120%로 증가했습니다.

사망 시 모든 아이템을 떨어뜨리도록 사망 방식이 변경되었습니다.

크리에이티브 모드

버그가 있는 크리에이티브 및 버그가 없는 크리에이티브에는 기본적으로 다음 옵션이 활성화되어 있습니다.

모든 돌연변이 잠금 해제

완전히 멍에를 메다

애완동물 무적

소모품

이제 일부 소모품을 다시 사용할 수 있기까지 4초의 재사용 대기시간이 있습니다.

붕대, 스무디, 식사 모두 이 새로운 재사용 대기시간을 따릅니다.

간식 및 기타 모든 기타 소모품은 이 새로운 재사용 대기시간을 무시합니다.

모든 치유 아이템의 효과가 2배로 증가합니다.

이제 붕대를 사용하면 시간이 지남에 따라 치유되는 효과 외에도 폭발적인 치유 효과가 제공됩니다.

붕대 치유 시간이 지남에 따라 틱당 치유량이 3배로 증가합니다.

지속 시간에 따른 붕대 치유량이 감소했습니다.

케사딜란틀리온과 오멜란트 가시의 데미지가 2배로 증가되었습니다.

스무디

기본 치유 물약으로서의 목적을 더 잘 전달할 수 있도록 "기본" 스무디가 변경되었습니다.

의심스러운 슬롭은 더 이상 제작할 수 없습니다.

이제 스무디 스테이션을 잠금 해제하면 "진정 시럽" 스무디도 잠금 해제됩니다.

진정 시럽은 기본적인 치유 효과를 제공하며 제작 비용이 저렴합니다.

모든 스무디의 치유량이 두 배로 늘어났습니다.

스무디는 새로운 4초의 소모품 재사용 대기시간을 준수합니다.

민들레 다발

민들레는 더 이상 장착할 필요가 없으며 플레이어는 더 이상 술이나 장신구 중 하나를 장착할지 결정할 필요가 없습니다. 대신 터프트는 내구성이 없는 일회용 품목입니다. 이러한 변화의 균형을 맞추기 위해 술을 쌓을 수 있으며, 민들레는 잘게 썰면 더 많은 술을 생산합니다.

"솜털 같은 민들레 씨앗" 장신구는 이제 무제한으로 사용할 수 있어 그 가치가 향상되고 더욱 흥미로운 액세서리 선택이 됩니다

Combat

Combo system overhauled:

Combo damage of weapons changed from 50% → 100% → 150% to 100% → 100% → 125%.

First and second hit of the combo now deal the same amount of damage.

Third hit now deals 25% bonus damage compared to the other hits in the combo.

All weapon damages adjusted with this change

Charge attack damage increased for almost every weapon.

Players now have a default chance to crit without any crit chance boosting effects.

Most Thorns effects have been increased substantially.

Increased base damage of all turret ammo types.

Two-handed swords and the two-handed axe have new attack animations with slightly faster timing than before.

Two-handed club attack animations are slightly sped up and updated, and the first-person camera movement on them has been heavily reduced.

전투

콤보 시스템이 개편되었습니다:

무기의 콤보 데미지가 50% → 100% → 150%에서 100% → 100% → 125%로 변경되었습니다.

이제 콤보의 첫 번째 타격과 두 번째 타격이 동일한 양의 피해를 입힙니다.

세 번째 타격은 이제 콤보의 다른 타격에 비해 25%의 추가 피해를 줍니다.

이번 변경으로 모든 무기 피해가 조정되었습니다.

거의 모든 무기의 차지 공격 데미지가 증가했습니다.

이제 플레이어는 치명타 확률을 높이는 효과 없이 기본 치명타 확률을 갖게 됩니다.

대부분의 가시 효과가 크게 증가했습니다.

모든 포탑 탄약 유형의 기본 피해가 증가했습니다.

양손 검과 양손 도끼에는 이전보다 약간 빠른 타이밍의 새로운 공격 애니메이션이 적용되었습니다.

양손 곤봉 공격 애니메이션이 약간 빨라지고 업데이트되었으며, 1인칭 카메라 움직임이 크게 감소했습니다

Movement

On Gamepad, players sprint by default. Pushing the sprint key will toggle you into walk mode. This can be changed in the options with the new Sprint Mode option.

Keyboard / Mouse players will still default to Hold Sprint to run but can change to the new toggle modes in the options.

Improved Handy Gnat cursor precision.

Animation

Two-handed swords and axes come with new and slightly faster attack animations.

Two-handled club attacks have faster animations now. The first person camera movement during these attacks has also been reduced.

Third person throwing animations have been updated.

Third person diagonal crouch walking animations have been added.

Stagger animations for ladybugs and larva have been updated, they will no longer move back to their original position after being staggered.

Sit on the Broodmother Throne as if you are destined to wear the jeweled crown of Aquilonia upon a troubled brow.

Creatures

Black Widow Changes:

Resistant to Spicy, Mint, and Salty

Weak to Sour

Neutral to all other damage types

No longer immune to poison damage

Now has 2 new attacks in its arsenal

Can shoot a ranged web at the player, which spawns a black widowling

Can consume a living black widowling to heal and temporarily increase its attack speed

Wave creatures take even more damage from turret attacks.

Larva and Ladybug stagger animations have been updated.

RUZ.T flat damage reduction reduced.

RUZ.Ts now have a smashing damage weakness.

Stun cooldown on most non-boss creatures reduced.

Increased gold card drop rate of Meaty Gnats 10x.

움직임

*게임패드에서 플레이어는 기본적으로 질주합니다. 달리기 키를 누르면 걷기 모드로 전환됩니다. 이는 새로운 스프린트 모드 옵션을 사용하여 옵션에서 변경할 수 있습니다.

　-키보드/마우스 플레이어는 여전히 기본적으로 스프린트 보류를 실행하지만 옵션에서 새로운 토글 모드로 변경할 수 있습니다.

　-Handy Gnat 커서 정밀도가 향상되었습니다.

모션

*양손 검과 도끼에는 새롭고 약간 더 빠른 공격 애니메이션이 제공됩니다.

*이제 양손 곤봉 공격의 애니메이션이 더 빨라졌습니다. 공격 중 1인칭 카메라 움직임도 감소했습니다.

*3인칭 던지는 애니메이션이 업데이트되었습니다.

*3인칭 대각선 웅크리기 걷기 애니메이션이 추가되었습니다.

*무당벌레와 애벌레의 비틀거리는 애니메이션이 업데이트되었습니다. 비틀린 후에 더 이상 원래 위치로 돌아가지 않습니다.

*마치 당신이 고통스러운 이마에 아퀼로니아의 보석으로 장식된 왕관을 쓸 운명인 것처럼 거미여왕 왕좌에 앉으십시오.

생물

블랙 위도우 변경 사항:

　-매운맛, 민트맛, 짠맛에 강함

　-신맛에 약함

　-다른 모든 피해 유형에 중립

　-더 이상 독 피해에 면역이 되지 않습니다.

　-이제 무기고에 2개의 새로운 공격이 있습니다.

　　-검은 과부 새끼를 생성하는 원거리 거미줄을 플레이어에게 발사할 수 있습니다.

　　-살아있는 검은 미망인을 소비하여 치유하고 일시적으로 공격 속도를 높일 수 있습니다.

*파도 생물은 포탑 공격으로 인해 더 많은 피해를 입습니다.

*애벌레와 무당벌레의 비틀거리는 애니메이션이 업데이트되었습니다.

*RUZ.T 플랫 데미지 감소가 감소했습니다.

*RUZ.T는 이제 강력한 데미지 약점을 갖습니다.

*보스가 아닌 대부분의 생물의 기절 재사용 대기시간이 감소했습니다.

*고기 덩어리의 골드 카드 드롭률이 10배로 증가되었습니다.

Faction Attacks

Anger thresholds for certain factions to send a base attack have been adjusted.

Wave cooldown and spawn variance has been adjusted.

Number of creatures that can be active in a wave during multiplayer games has been increased.

Spawn weights for various creatures have been adjusted.

Spawn weight thresholds for wave defense difficulty brackets have been adjusted.

Total number of creatures that can spawn in each difficulty bracket has been adjusted.

Maximum number of creatures that can be active in a wave has been adjusted.

Termite Kings can now spawn in termite faction raids.

Additional faction waves are now able to be angered via the Waft Emitter.

Stinkbug

Sickly Roly Poly

Roly Poly

Ladybug

OMINENT

Moth

Black Widow

세력 공격

*특정 세력이 기본 공격을 보낼 수 있는 분노 임계값이 조정되었습니다.

*웨이브 쿨타임과 스폰 변화량이 조정되었습니다.

*멀티플레이어 게임 중 웨이브에서 활성화할 수 있는 생물의 수가 늘어났습니다.

*다양한 생물의 생성 가중치가 조정되었습니다.

*파도 방어 난이도 브래킷의 스폰 무게 임계값이 조정되었습니다.

*각 난이도에서 생성될 수 있는 생물의 총 수가 조정되었습니다.

*웨이브에서 활성화할 수 있는 생물의 최대 수가 조정되었습니다.

*흰개미 왕은 이제 흰개미 세력 습격에서 생성될 수 있습니다.

*이제 Waft Emitter를 통해 추가 세력 파동을 분노시킬 수 있습니다.

　-악취벌레

　-병든 롤리폴리

　-롤리 폴리

　-무당벌레

　-불길한

　-나방

　-블랙 위도우

Bosses

Infected Broodmother drop rates improved.

Mutations

Sour Sensation thorns damage increased sixfold.

Substantially increasing stamina restored by Parry Master.

Spore Lord

Quintupled the chance for the damage up effect to proc.

Doubled the chance for the Heal over Time and speed up effect to proc.

Added stack caps of 50 to all buffs provided by Spore Lord.

Apex Predator effect added for Blaster of the Moldy Matriarch.

Sharpshooter now increases crit chance with bows and crossbows instead of reducing sprint stamina.

Chopper defense down proc duration reduced.

Javelineer thorns damage doubled.

World

A pre-cracked Milk Molar in the Hedge lab has been added to help players get their first Milk Molar earlier in the game. The Milk Molar in the Minotaur Maze Chest has been removed to compensate for this new Milk Molar.

Dandelions now drop triple the tufts.

Acorns are now guaranteed to drop their top.

Small Feather nodes are now guaranteed to drop at least 2 feather resources.

MIX.Rs and Super MIX.Rs now reward more science on completion.

Improved the Hedge Ascent. Our goal was to smooth out the difficulty curve in this area.

A new quest objective has been added to the Hedge lab quest to point to the area where you enter the hedge.

Spiderling spawns in the Hedge Ascent moved off of the branches and into the various lab outposts.

Removed one of the two RUZ.Ts from the resource surveyor outpost in the hedge.

Added hedge trimmers and additional lights in the lower hedge area to improve visibility and navigation.

Added a bed in the first outpost lab.

Added and changed branches to help navigation in the area before the Hedge lab.

The small Pond Lab Outpost will now be locked by default when exploring the pond.

The doors will open automatically now at a later point as a result of progressing through the main Pond Lab.

The doors further inside these smaller outposts will remain locked behind the assistant manager key.

The loot found in the initial explorable area in the outposts has been improved.

보스

감염된 무리어미 드롭률이 향상되었습니다.

돌연변이

사워 센세이션 가시의 데미지가 6배 증가했습니다.

패리 마스터에 의해 회복된 체력이 대폭 증가합니다.

포자 군주

피해 증가 효과가 발동할 확률이 5배로 증가했습니다.

시간에 따른 치유 및 속도 증가 효과의 발동 확률이 두 배로 증가했습니다.

포자 군주가 제공하는 모든 버프에 스택 한도가 50개 추가되었습니다.

곰팡이 핀 대모의 블래스터에 Apex Predator 효과가 추가되었습니다.

명사수는 이제 질주 체력을 감소시키는 대신 활과 석궁의 치명타 확률을 증가시킵니다.

헬기 방어 다운 발동 지속 시간이 감소했습니다.

창던지기 가시의 피해가 두 배로 증가했습니다.

세계

*플레이어가 게임 초반에 첫 번째 우유 어금니를 얻을 수 있도록 헤지 연구소에 미리 균열된 우유 어금니가 추가되었습니다. 이 새로운 우유 어금니를 보완하기 위해 미노타우로스 미로 상자의 우유 어금니가 제거되었습니다.

*민들레는 이제 술의 3배를 떨어뜨립니다.

*이제 도토리는 꼭대기가 떨어지는 것이 보장됩니다.

*이제 소형 깃털 노드는 최소 2개의 깃털 자원을 떨어뜨리는 것이 보장됩니다.

*MIX.R 및 Super MIX.R은 이제 완료 시 더 많은 과학을 보상합니다.

헤지 상승을 개선했습니다. 우리의 목표는 이 영역의 난이도 곡선을 완화하는 것이었습니다.

　-헤지 연구소 퀘스트에 헤지 진입 지역을 가리키는 새로운 퀘스트 목표가 추가되었습니다.

　-헤지 오르막(Hedge Ascent)의 새끼거미 산란은 나뭇가지에서 벗어나 다양한 연구실 전초기지로 이동했습니다.

　-울타리에 있는 자원 조사관 전초기지에서 두 개의 RUZ.T 중 하나를 제거했습니다.

　-가시성과 탐색을 개선하기 위해 하단 울타리 영역에 울타리 트리머와 추가 조명을 추가했습니다.

　-첫 번째 전초기지 연구실에 침대를 추가했습니다.

　-헤지연구소 이전 지역 탐색에 도움이 되도록 지점을 추가 및 변경하였습니다.

*이제 연못을 탐험할 때 작은 연못 연구실 전초기지가 기본적으로 잠겨 있습니다.

　-이제 메인 연못 연구실을 진행한 결과 나중에 문이 자동으로 열립니다.

　-이 작은 전초기지 안쪽에 있는 문은 보조 관리자 열쇠 뒤에 잠겨 있습니다.

　-전초기지 초기 탐험 가능 지역에서 발견되는 전리품이 개선되었습니다.

Armor and Weapons

Elemental upgrade paths now provide the same amount of damage boost as the Mighty path.

Black Ant Armor set bonus "Pincushion" thorns damage has been doubled.

Prod Smacker's damage increased.

Pinch Whacker now triggers its lightning AoE on its combo finisher instead of having a chance to trigger every hit

Unique elemental melee weapons now have a proc effect on their combo finisher unlocked after getting to +6

Mint Mace: Area of Effect mint attack.

Coaltana: Increased parry window buff. If an attack is parried while this buff is active, your next attack gains a significant damage increase.

Sour Battleaxe: Increased attack speed.

Salty Morningstar: Applies a bleed to the target.

Mother Demon and Moldy Matriarch armor sets

Increased DR.

Increased durability.

Now considered heavy armor.

Moldy Matriarch Armor set

Dynamighty proc chance doubled.

Dynamighty explosive resist down debuff duration halved.

Explosive Stun has been replaced with Big Boom.

Explosive attacks have a chance to provide a stacking crit damage buff.

Shield Changes

Tier 3 shields now provide even more block strength

Having a shield equipped now lowers the damage you deal

Acorn armor set crafting ingredients changed to require the player to venture to other tier 1 biomes

Grub armor status effect changed. Now increases damage dealt to tier 1 creatures.

Clover armor status effect changed. Now increases defense against tier 1 creatures.

Clover armor set bonus changed to trickle regen.

Mosquito Needle and Tiger Mosquito Rapier can now be used underwater

Spider Fang Dagger and Widow Dagger now poison enemies underwater

Rusty Spear now applies infection to enemies underwater

Black Widow armor set bonus Death's Impetus effect changed

Old: Movement Speed increase on kill

New: Trickle Regen + Attack Speed increased on kill

Black Widow armor status effect values normalized so they're all equal instead of being different per piece

Aphid Slippers sleek effect changed from sprint stamina to Aphkid

All club weapons now attack 15% faster

Widow dagger now applies venom instead of poison

Added new animations for 2 handed sword and axe attacks, increasing their speed by about 20%

Dropped weapons and equipment in the yard will no longer despawn over time.

갑옷과 무기

*원소 업그레이드 경로는 이제 마이티 경로와 동일한 양의 피해 증가를 제공합니다.

*검은개미 방어구 세트 보너스 '핀쿠션' 가시 데미지가 2배로 증가되었습니다.

프로드 스맥커의 데미지가 증가했습니다.

*Pinch Whacker는 이제 모든 적중을 트리거하는 대신 콤보 피니셔에서 번개 AoE를 트리거합니다.

*고유한 원소 근접 무기는 이제 +6에 도달한 후 잠금 해제된 콤보 피니셔에 발동 효과가 있습니다.

　- 민트 메이스: 효과 범위 민트 공격.

　- 콜타나: 패리 창 버프가 증가했습니다. 이 버프가 활성화된 동안 공격을 막으면 다음 공격의 데미지가 크게 증가합니다.

　- 사워 배틀액스(Sour Battleaxe): 공격 속도가 증가했습니다.

　- 솔티 모닝스타(Salty Morningstar): 대상에게 출혈을 적용합니다.

마더 데몬과 곰팡이 핀 여주인 방어구 세트

　- DR 증가

　- 내구성이 향상되었습니다.

　- 이제 무거운 갑옷으로 간주됩니다.

곰팡이 핀 여제 갑옷 세트

　- 다이너마이티 발동 확률이 두 배로 증가했습니다.

　- 강력한 폭발 저항 감소 디버프 지속 시간이 절반으로 줄었습니다.

　- 폭발 기절이 빅 붐으로 대체되었습니다.

　- 폭발적인 공격은 일정 확률로 누적 치명타 피해 버프를 제공합니다.

방패 변경 사항

　- 이제 Tier 3 쉴드가 더욱 강력한 막기 강도를 제공합니다.

　- 이제 방패를 장착하면 주는 피해가 줄어듭니다.

*도토리 방어구 세트 제작 재료가 변경되어 플레이어가 다른 1단계 생물군계로 모험을 떠나야 합니다.

*그럽 방어구 상태 효과가 변경되었습니다. 이제 1등급 생물에게 주는 피해가 증가합니다.

*클로버 방어구 상태 효과가 변경되었습니다. 이제 1등급 생물에 대한 방어력이 증가합니다.

*클로버 방어구 세트 보너스가 세류 재생으로 변경되었습니다.

*모기 바늘과 호랑이 모기 레이피어를 이제 수중에서 사용할 수 있습니다.

*Spider Fang Dagger와 Widow Dagger는 이제 수중 적을 독살합니다.

*Rusty Spear는 이제 수중 적에게 감염을 적용합니다.

*블랙 위도우 방어구 세트 보너스 죽음의 자극 효과가 변경되었습니다.

　- 기존: 처치 시 이동 속도 증가

　- 신규: 처치 시 세류 재생 + 공격 속도 증가

*블랙 위도우 방어구 상태 효과 값이 정규화되어 조각별로 달라지는 대신 모두 동일해졌습니다.

*진딧물 슬리퍼의 매끈한 효과가 질주 체력에서 진딧물로 변경되었습니다.

*이제 모든 클럽 무기가 15% 더 빠르게 공격합니다.

*위도우 단검은 이제 독 대신 독을 적용합니다.

*양손 검과 도끼 공격에 대한 새로운 애니메이션을 추가하여 속도를 약 20% 높였습니다.

*마당에 떨어진 무기와 장비는 더 이상 시간이 지나도 사라지지 않습니다.