Series 12: Paulette Goddard: Erich Maria Remarque Papers: NYU Special Collections Finding Aids (2024)

Table of Contents
Extent Scope and Contents Paulette Goddard to Remarque, 1951-1953, inclusive Paulette Goddard to Remarque, 1954-1960, inclusive Paulette Goddard to Remarque, 1961-1968, inclusive Paulette Goddard to Remarque -- postcards, 1951-1968, inclusive Paulette Goddard to Remarque, undated, inclusive Paulette Goddard to Remarque, 1952-1964, inclusive Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1951-1959, inclusive Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1960-1963, inclusive Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1964-1969, inclusive Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, undated, inclusive Paulette Goddard to Remarque, undated, inclusive Alta Jacobson, undated, inclusive Alta Jacobson -- postcards, 1952-1958, inclusive Alta Jacobson -- telegrams, 1953-1957, inclusive Rosa Kramer, 1960, inclusive Various people, 1956, inclusive Airlines, Hotels, 1956-1966, inclusive Publishers, Directors, 1951-1971, inclusive Financial Matters, 1962, 1970-1971, inclusive Various people, 1951-1973, inclusive Various people -- telegrams, 1941-1971, inclusive Alta Jacobson to Remarque, 1958-1965, inclusive Alta Jacobson, 1951-1956, inclusive Acting Schedules, 1954-1959, inclusive Address book and bank book, 1937-1956, inclusive Biography, after 1949, inclusive Ephemera, 1960s, inclusive Ephemera, 1950s, inclusive Income, 1960, inclusive Horoscope, 1951, inclusive Menus and recipes, 1940s-1960s, inclusive Father's death and will, 1954, inclusive Bills, 1950s-1960s, inclusive Cards and announcements, 1960s, inclusive Passport, 1960, inclusive Remarque to Paulette Goddard, 1964, inclusive Paulette Goddard to Remarque, 1959, inclusive Correspondence -- Art Works, 1945-1961, inclusive Financial Records, 1951-1984, inclusive Correspondence -- Motion Picture Studios, 1960-1966, inclusive Correspondence -- Albert Bonnier (Publisher), 1948-1955, inclusive Correspondence -- Danish Publishers, 1946-1955, inclusive Memorandum of Agreement with Hutchinson for Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon, 1963, inclusive Correspondence -- French Publishers, 1929-1953, inclusive Correspondence -- German Publishers, 1928-1961, inclusive Correspondence -- Gyldendal Norsk Forlag, 1948-1955, inclusive Correspondence -- Franz J. Horch, 1949, inclusive Correspondence -- Italian Publishers, 1961, inclusive Correspondence -- Japanese Publishers, 1949-1951, inclusive Correspondence -- Dutch Publishers, 1949-1954, inclusive Correspondence -- Russian Publishers, 1960-1961, inclusive Correspondence -- Van Holkema & Warendorf, 1949-1955, inclusive Correspondence -- Various people, 1957-1973, inclusive Correspondence -- Various people, 1945-1987, inclusive Drawings/Notes, 1953, inclusive Salaries and Taxes for Household Staff, 1977-1991, inclusive Correspondence -- Art Collection, 1966-1985, inclusive Correspondence -- German Taxes, 1970-1975, inclusive Correspondence -- Swiss Taxes, 1970-1990, inclusive Envelopes, 1951-1959, inclusive Envelopes, 1960-1962, inclusive Envelopes, 1963-1968, inclusive Envelopes, undated, inclusive Clippings -- Gli Indifferenti, 1964, inclusive Photo Magazine, June 1960, inclusive Der Weg zurück / The Road Back -- Manuscript, 1931, inclusive Der Weg zurück / The Road Back -- Manuscript, 1931, inclusive Brandt, Ingeborg -- "Der Umstrittene Erflog zum 70. Geburtstag vom E.M. Remarque", 1968, inclusive Israel, Charles -- Arch of Triumph synopsis, undated, inclusive Stehlin, Stewart -- Brunnenstraße translation, undated, inclusive Diaries (photocopies), 1937, inclusive Diary excerpts with English translations, 1918-1938, inclusive Full Circle -- ephmera, 1973-1985, inclusive Die Heimkehr des Enoch J. Jones / The Return of Enoch J. Jones -- manuscript, circa 1952-1955, inclusive Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 1-12, circa 1961-1962, inclusive Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 13-18, circa 1961-1962, inclusive Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 5-10, circa 1961-1962, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- Chapters 1, 5-10, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die--Chapters 9-17, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die--Chapters 16-27, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- pages with corrections, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- English translation, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- partial manuscript, circa 1954, inclusive Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- chapters, circa 1954, inclusive Station am Horizont / Station at the Horizon -- manuscript, circa 1927-1928, inclusive Der schwarze Obelisk / The Black Obelisk -- notes, circa 1956, inclusive Bubi -- manuscript, circa 1920, inclusive Der letzte Akt / The Last Ten Days -- corrections, notes, circa 1955, inclusive Gam -- handwritten manuscript, circa 1924, inclusive Brunnenstraße -- working manuscript, undated, inclusive Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive Life Member of the Albert Gallatin Associates Certificate at New York University for Paulette Goddard, 1982, inclusive Albert Gallatin Fellow Certificate for Paulette Goddard, circa 1980s, inclusive Photographs -- Paulette Goddard, 1930s-1950s, inclusive Photographs -- Paulette Goddard, 1930s-1970s, inclusive Clippings -- Obituaries, early writings, release of posthumous work, 1926-1988, inclusive Articles and Flyers, 1963-1988, inclusive Photocopies of catalog cards, 1920s-1980s, inclusive

Extent

12.75 Linear Feetin 9 manuscript boxes and 5 oversized flat boxes.

Scope and Contents

This series contains correspondence from Paulette Goddard to Remarque as well as materials related to Remarque from after his death in 1970. It also includes correspondence related to finances and publishing, copies of Remarque's works, and Goddard's personal materials and photographs from her marriage to Charlie Chaplin.

Paulette Goddard to Remarque, 1951-1953, inclusive

Box: 117, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, 1954-1960, inclusive

Box: 117, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, 1961-1968, inclusive

Box: 117, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque -- postcards, 1951-1968, inclusive

Box: 117, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, undated, inclusive

Box: 117, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, 1952-1964, inclusive

Box: 117, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1951-1959, inclusive

Box: 117, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1960-1963, inclusive

Box: 117, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, 1964-1969, inclusive

Box: 117, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque -- telegrams, undated, inclusive

Box: 117, Folder: 10 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, undated, inclusive

Box: 117, Folder: 11 (Material Type: Mixed Materials)

Alta Jacobson, undated, inclusive

Box: 118, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Alta Jacobson -- postcards, 1952-1958, inclusive

Box: 118, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Alta Jacobson -- telegrams, 1953-1957, inclusive

Box: 118, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Rosa Kramer, 1960, inclusive

Box: 118, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Various people, 1956, inclusive

Box: 118, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Airlines, Hotels, 1956-1966, inclusive

Box: 118, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Publishers, Directors, 1951-1971, inclusive

Box: 118, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Financial Matters, 1962, 1970-1971, inclusive

Box: 118, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Various people, 1951-1973, inclusive

Box: 118, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Various people -- telegrams, 1941-1971, inclusive

Box: 118, Folder: 10 (Material Type: Mixed Materials)

Alta Jacobson to Remarque, 1958-1965, inclusive

Box: 118, Folder: 11 (Material Type: Mixed Materials)

Alta Jacobson, 1951-1956, inclusive

Box: 118, Folder: 12 (Material Type: Mixed Materials)

Address book and bank book, 1937-1956, inclusive

Box: 118, Folder: 14 (Material Type: Mixed Materials)

Biography, after 1949, inclusive

Box: 118, Folder: 15 (Material Type: Mixed Materials)

Ephemera, 1960s, inclusive

Box: 118, Folder: 16 (Material Type: Mixed Materials)

Ephemera, 1950s, inclusive

Box: 118, Folder: 17 (Material Type: Mixed Materials)

Income, 1960, inclusive

Box: 118, Folder: 18 (Material Type: Mixed Materials)

Horoscope, 1951, inclusive

Box: 118, Folder: 19 (Material Type: Mixed Materials)

Menus and recipes, 1940s-1960s, inclusive

Box: 118, Folder: 20 (Material Type: Mixed Materials)

Father's death and will, 1954, inclusive

Box: 118, Folder: 21 (Material Type: Mixed Materials)

Bills, 1950s-1960s, inclusive

Box: 118, Folder: 22 (Material Type: Mixed Materials)

Cards and announcements, 1960s, inclusive

Box: 118, Folder: 23 (Material Type: Mixed Materials)

Passport, 1960, inclusive

Box: 118, Folder: 24 (Material Type: Mixed Materials)

Remarque to Paulette Goddard, 1964, inclusive

Box: 119, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Paulette Goddard to Remarque, 1959, inclusive

Box: 119, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Art Works, 1945-1961, inclusive

Box: 119, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Financial Records, 1951-1984, inclusive

Box: 119, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Motion Picture Studios, 1960-1966, inclusive

Box: 119, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Albert Bonnier (Publisher), 1948-1955, inclusive

Box: 119, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Danish Publishers, 1946-1955, inclusive

Box: 119, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Memorandum of Agreement with Hutchinson for Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon, 1963, inclusive

Box: 119, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- French Publishers, 1929-1953, inclusive

Box: 119, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- German Publishers, 1928-1961, inclusive

Box: 119, Folder: 10 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Gyldendal Norsk Forlag, 1948-1955, inclusive

Box: 119, Folder: 11 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Franz J. Horch, 1949, inclusive

Box: 119, Folder: 12 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Italian Publishers, 1961, inclusive

Box: 119, Folder: 13 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Japanese Publishers, 1949-1951, inclusive

Box: 119, Folder: 14 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Dutch Publishers, 1949-1954, inclusive

Box: 119, Folder: 15 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Russian Publishers, 1960-1961, inclusive

Box: 119, Folder: 16 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Van Holkema & Warendorf, 1949-1955, inclusive

Box: 119, Folder: 17 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Various people, 1957-1973, inclusive

Box: 119, Folder: 18 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Various people, 1945-1987, inclusive

Box: 119, Folder: 19 (Material Type: Mixed Materials)

Drawings/Notes, 1953, inclusive

Box: 119, Folder: 20 (Material Type: Mixed Materials)

Salaries and Taxes for Household Staff, 1977-1991, inclusive

Box: 120, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Art Collection, 1966-1985, inclusive

Box: 120, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- German Taxes, 1970-1975, inclusive

Box: 120, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Correspondence -- Swiss Taxes, 1970-1990, inclusive

Box: 120, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Envelopes, 1951-1959, inclusive

Box: 121, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Envelopes, 1960-1962, inclusive

Box: 121, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Envelopes, 1963-1968, inclusive

Box: 121, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Envelopes, undated, inclusive

Box: 121, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings -- Gli Indifferenti, 1964, inclusive

Box: 121, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Photo Magazine, June 1960, inclusive

Box: 121, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Der Weg zurück / The Road Back -- Manuscript, 1931, inclusive

Box: 119, Folder: 21 (Material Type: Mixed Materials)

Der Weg zurück / The Road Back -- Manuscript, 1931, inclusive

Box: 119, Folder: 22 (Material Type: Mixed Materials)

Brandt, Ingeborg -- "Der Umstrittene Erflog zum 70. Geburtstag vom E.M. Remarque", 1968, inclusive

Box: 119, Folder: 23 (Material Type: Mixed Materials)

Israel, Charles -- Arch of Triumph synopsis, undated, inclusive

Box: 119, Folder: 24 (Material Type: Mixed Materials)

Stehlin, Stewart -- Brunnenstraße translation, undated, inclusive

Box: 120, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Diaries (photocopies), 1937, inclusive

Box: 122, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Diary excerpts with English translations, 1918-1938, inclusive

Box: 122, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Full Circle -- ephmera, 1973-1985, inclusive

Box: 122, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Die Heimkehr des Enoch J. Jones / The Return of Enoch J. Jones -- manuscript, circa 1952-1955, inclusive

Box: 122, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 1-12, circa 1961-1962, inclusive

Box: 122, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 13-18, circa 1961-1962, inclusive

Box: 122, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Die Nacht von Lissabon / The Night in Lisbon -- Chapters 5-10, circa 1961-1962, inclusive

Box: 122, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- Chapters 1, 5-10, circa 1954, inclusive

Box: 122, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die--Chapters 9-17, circa 1954, inclusive

Box: 122, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die--Chapters 16-27, circa 1954, inclusive

Box: 122, Folder: 10 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- pages with corrections, circa 1954, inclusive

Box: 122, Folder: 11 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- English translation, circa 1954, inclusive

Box: 123, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- partial manuscript, circa 1954, inclusive

Box: 123, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Zeit zu leben und Zeit zu sterben / A Time to Love and a Time to Die-- chapters, circa 1954, inclusive

Box: 123, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Station am Horizont / Station at the Horizon -- manuscript, circa 1927-1928, inclusive

Box: 123, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Der schwarze Obelisk / The Black Obelisk -- notes, circa 1956, inclusive

Box: 123, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Bubi -- manuscript, circa 1920, inclusive

Box: 123, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Der letzte Akt / The Last Ten Days -- corrections, notes, circa 1955, inclusive

Box: 123, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Gam -- handwritten manuscript, circa 1924, inclusive

Box: 123, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Brunnenstraße -- working manuscript, undated, inclusive

Box: 123, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive

Box: 134, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive

Box: 134, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive

Box: 134, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings to Remarque from Paulette Goddard, 1950s-1960s, inclusive

Box: 134, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Life Member of the Albert Gallatin Associates Certificate at New York University for Paulette Goddard, 1982, inclusive

Box: 146 (Material Type: Mixed Materials)

Albert Gallatin Fellow Certificate for Paulette Goddard, circa 1980s, inclusive

Box: 147 (Material Type: Mixed Materials)

Photographs -- Paulette Goddard, 1930s-1950s, inclusive

Box: 148 (Material Type: Mixed Materials)

Photographs -- Paulette Goddard, 1930s-1970s, inclusive

Box: 148 (Material Type: Mixed Materials)

Clippings -- Obituaries, early writings, release of posthumous work, 1926-1988, inclusive

Box: 132, Folder: 13 (Material Type: Mixed Materials)

Articles and Flyers, 1963-1988, inclusive

Box: 126, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

Photocopies of catalog cards, 1920s-1980s, inclusive

Box: 136 (Material Type: Mixed Materials)

Series 12: Paulette Goddard: Erich Maria Remarque Papers: NYU Special Collections Finding Aids (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Patricia Veum II

Last Updated:

Views: 6137

Rating: 4.3 / 5 (64 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Patricia Veum II

Birthday: 1994-12-16

Address: 2064 Little Summit, Goldieton, MS 97651-0862

Phone: +6873952696715

Job: Principal Officer

Hobby: Rafting, Cabaret, Candle making, Jigsaw puzzles, Inline skating, Magic, Graffiti

Introduction: My name is Patricia Veum II, I am a vast, combative, smiling, famous, inexpensive, zealous, sparkling person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.