Zephaniah 2:3 - Compare Bible Verse Translations (2024)

Holman Christian Standard Bible

3 Seek the Lord, all you humble of the earth, who carry out what He commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be concealed on the day of the Lord's anger.

Read Zephaniah (CSB)

English Standard Version

3 Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD.

Read Zephaniah (ESV)

King James Version

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (KJV)

The Message Bible

3 Seek God, all you quietly disciplined people who live by God's justice. Seek God's right ways. Seek a quiet and disciplined life. Perhaps you'll be hidden on the Day of God's anger. All Earth-Made Gods Will Blow Away

Read Zephaniah (MSG)

New American Standard Bible

3 Seek the LORD , All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility. Perhaps you will be hidden In the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (NAS)

New International Version

3 Seek the LORD, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.

Read Zephaniah (NIV)

New King James Version

3 Seek the Lord, all you meek of the earth, Who have upheld His justice. Seek righteousness, seek humility. It may be that you will be hidden In the day of the Lord's anger.

Read Zephaniah (NKJV)

New Living Translation

3 Seek the LORD, all who are humble, and follow his commands. Seek to do what is right and to live humbly. Perhaps even yet the LORD will protect you— protect you from his anger on that day of destruction.

Read Zephaniah (NLT)

New Revised Standard

3 Seek the Lord, all you humble of the land, who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the Lord's wrath.

American Standard Version

3 Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah's anger.

Read Zephaniah (ASV)

The Bible in Basic English

3 Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath.

Read Zephaniah (BBE)

Common English Bible

3 Seek the LORD, all you humble of the land who practice his justice; seek righteousness; seek humility. Maybe you will be hidden on the day of the LORD's anger.

Read Zephaniah (CEB)

Common English Bible w/ Apocrypha

3 Seek the LORD, all you humble of the land who practice his justice; seek righteousness; seek humility. Maybe you will be hidden on the day of the LORD's anger.

Read Zephaniah (CEBA)

The Complete Jewish Bible

3 Seek ADONAI, all you humble in the land, you who exercise his justice; seek righteousness, seek humility - you might be hidden on the day of ADONAI's anger.

Read Zephaniah (CJB)

The Darby Translation

3 Seek Jehovah, all ye meek of the land, who have performed his ordinance; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Jehovah's anger.

Read Zephaniah (DBY)

Good News Translation

3 Turn to the Lord, all you humble people of the land, who obey his commands. Do what is right, and humble yourselves before the Lord. Perhaps you will escape punishment on the day when the Lord shows his anger.

Read Zephaniah (GNT)

Good News Translation w/ Apocrypha

3 Turn to the Lord, all you humble people of the land, who obey his commands. Do what is right, and humble yourselves before the Lord. Perhaps you will escape punishment on the day when the Lord shows his anger.

Read Zephaniah (GNTA)

GOD'S WORD Translation

3 Search for the LORD, all you humble people in the land who carry out his justice. Search for what is right. Search for humility. Maybe you will find shelter on the day of the LORD's anger.

Read Zephaniah (GW)

Hebrew Names Version

3 Seek the LORD, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of the LORD's anger.

Read Zephaniah (HNV)

Jubilee Bible 2000

3 Seek ye the LORD, all ye humble of the earth, who have wrought his judgment; seek righteousness, seek humility: it may be ye shall be kept in the day of the LORD’s anger.

Read Zephaniah (JUB)

King James Version w/ Apocrypha

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (KJVA)

Lexham English Bible

3 Seek Yahweh, all you afflicted of the land who have fulfilled his law; seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be concealed on the day of the anger of Yahweh.

Read Zephaniah (LEB)

New Century Version

3 Come to the Lord, all you who are not proud, who obey his laws. Do what is right. Learn to be humble. Maybe you will escape on the day the Lord shows his anger.

Read Zephaniah (NCV)

New International Reader's Version

3 So look to him, all of you people in the land who worship him faithfully. You always do what he commands you to do. Continue to do what is right. Don't be proud. Then perhaps the LORD will keep you safe on the day he pours out his anger on the world.

Read Zephaniah (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

3 Seek the Lord, all you humble of the land, who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the Lord's wrath.

Read Zephaniah (NRSA)

Douay-Rheims Catholic Bible

3 Seek the Lord, all ye meek of the earth, you that have wrought his judgment: seek the just, seek the meek: if by any means you may be hid in the day of the Lord’s indignation.

Read Zephaniah (RHE)

Revised Standard Version

3 Seek the LORD, all you humble of the land, who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the wrath of the LORD.

Read Zephaniah (RSV)

Revised Standard Version w/ Apocrypha

3 Seek the LORD, all you humble of the land, who do his commands; seek righteousness, seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the wrath of the LORD.

Read Zephaniah (RSVA)

Third Millennium Bible

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, who have wrought His judgment; seek righteousness, seek meekness; it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (TMB)

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, who have wrought His judgment; seek righteousness, seek meekness; it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (TMBA)

The Latin Vulgate

3 quaerite Dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini

Read Zephaniah (VUL)

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

3 quaerite Dominum omnes mansueti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini

Read Zephaniah (VULA)

The Webster Bible

3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, who have performed his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of the LORD'S anger.

Read Zephaniah (WBT)

World English Bible

3 Seek Yahweh, all you humble of the land, who have kept his ordinances. Seek righteousness. Seek humility. It may be that you will be hidden in the day of Yahweh's anger.

Read Zephaniah (WEB)

Wycliffe

3 All mild, either patient, men of earth, seek ye the Lord, which have wrought the doom of him; seek ye the just, seek ye the mild, if any manner ye be hid in the day of strong vengeance of the Lord. (All meek, or humble, people of the earth, seek ye the Lord, yea, they who have obeyed his commands; seek ye to be just, or to be righteous, seek ye to be meek, or to be humble, so that perhaps ye can be hid on the day of the strong vengeance of the Lord.)

Read Zephaniah (WYC)

Young's Literal Translation

3 Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah.

Read Zephaniah (YLT)

Zephaniah 2:3 - Compare Bible Verse Translations (2024)

FAQs

What is a good Bible verse to compare translations? ›

COMPARING BIBLE TRANSLATIONS

Let's start by analyzing the scripture Luke 24:45 and use the King James Version (KJV) as our base scripture. This reads “Then opened he their understanding, that they might understand the scripture.”

What is the explanation of Zephaniah 2 3? ›

Zephaniah 2:3 Calls Us to Seek the Lord

So Zephaniah 2:3 drives us to Jesus, to trust in Jesus and His righteousness, His humility, His just payment for our sins, and then to live in Him.

What is Zephaniah Chapter 2 about? ›

Zephaniah pronounces judgment against Philistia. The LORD will destroy the Philistines and give their land as pasture to the Judahites. The destruction upon Philistia should serve as a warning to Judah, for them to repent and return to their LORD.

What is the key verse in Zephaniah? ›

On the day that God will show his anger, neither their silver nor gold will save them. The LORD's anger will be like a fire that will burn up the whole world; suddenly he will bring an end, yes, an end to everyone on earth.”

Which version of the Bible is considered the most accurate translation? ›

No single English translation will ever represent the original biblical languages perfectly. Why? In part because the Bible's ancient languages do not function like English. A word in Hebrew, Greek, or Aramaic might not have an exact English word to match.

What version of the Bible is closest to the original translation? ›

The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.

What is happening in Zephaniah 3? ›

Speaking in the prophetic past, showing the certainty of what is predicted in the future, Zephaniah calls the people of Judah to shout for joy because the LORD their Suzerain God has overturned the sentence of condemnation against them and dismissed their adversaries.

What is Zephaniah 2:1-3 about? ›

In Zeph 2:1, 3, the prophet addresses first “the nation not longing” and next “the humble of the land.” How should we identify these audiences? The most likely immediate referent of the initial vocative phrase in 2:1 is Zephaniah's rebellious Judah, whom he characterizes collectively as lacking desire for God.

What was Zephaniah's main message? ›

The central theme of the book of Zephaniah is the Day of the Lord. ' Zephaniah elucidates two major aspects of this central theme, judgment and restoration, and in both of these aspects Zephaniah evinces many parallels to the books of the eighth-century prophets.

What is the main lesson from Zephaniah? ›

Zephaniah explains that the Lord will pour out judgment on all nations. Zephaniah reveals that the Lord will give His people a pure language, renew His relationship with them, and reign in the midst of Zion.

What is Zephaniah verse 2? ›

2Before the decree is issued, Or the day passes like chaff, Before the Lord's fierce anger comes upon you, Before the day of the Lord's anger comes upon you!

What are the main points of Zephaniah? ›

This book mentions the day of the Lord more than does any other book in the Old Testament, clarifying the picture of Judah's fall to Babylon and the eventual judgment and restoration of all humanity in the future. In this case, it refers primarily to God's impending time of judgment on the nation of Judah.

What is the website to compare Bible versions? ›

Bible Translation Comparison - Bibles.net.

What shall I compare this generation with Bible verse? ›

Matthew 11:16-24 King James Version (KJV)

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Is CSB more accurate than NIV? ›

The CSB is an accurate translation

Very frequently, its rendering of a particular word or phrase was exactly how BDAG, the standard Greek-English lexicon, defined that word or phrase. The CSB is accurate, too—maybe even a bit more accurate than the NIV.

How to compare study bibles? ›

Study Notes and Commentary

If the goal is to understand the Bible, you need to make sure the notes are going to help you toward that end. So, look for a Bible with extensive notes that explain the passage. Flip throughout the Bible and see how in-depth (or sparse) the notes are. The more elaborate the notes the better.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Gregorio Kreiger

Last Updated:

Views: 6003

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Gregorio Kreiger

Birthday: 1994-12-18

Address: 89212 Tracey Ramp, Sunside, MT 08453-0951

Phone: +9014805370218

Job: Customer Designer

Hobby: Mountain biking, Orienteering, Hiking, Sewing, Backpacking, Mushroom hunting, Backpacking

Introduction: My name is Gregorio Kreiger, I am a tender, brainy, enthusiastic, combative, agreeable, gentle, gentle person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.